financial loss أمثلة على

• It'll hardly make up for the financial losses I've suffered.
  أنهم بالكاد سيعوضون خساراتي المالية الفادحة .
• I learned of our financial losses at the hands of my bastard uncle.
  علمت عن خسائرنا على يد أبن عمنا غير الشرعي
• All this would amount to a serious financial loss for the company.
  كل هذا سيشكل خسارة مالية خطيرة للشركة.
• McKim made up for the financial loss with his personal funds.
  وتكبد ماكيم للخسارة المالية بأمواله الشخصية.
• No one has an exact number, but the financial loss reaches well into the millions.
  لا أحد لديه رقم دقيق، لكن الخسارة المالية تصل للملايين
• The country suffered an estimated US$900 million financial loss as a result.
  ونتيجة للذلك عانت ليبيا ما يقدر ب 900 مليون دولار أمريكي خسائر مالية.
• It was that financial loss that forced my boss out of retirement and back to work.
  تلك الخسارة المالية التى أجبرت رئيسى للخروج من التقاعد و العودة للعمل
• The liability of the defendant for any financial loss is a question to be determined in a civil suit.
  مسؤولية المدعى عليه عن أى خسارة مالية هى مسألة تتقرر فى قضية مدنية
• In 1876 his father faced financial losses and he was taken out of school and sent to India in the Wynaad district.
  في عام 1876 واجه والده الخسائر المالية واقتيد خارج المدرسة وإرسالها إلى الهند في منطقة واياناد.
• The financial losses are mostly caused by e.g. costs for medical treatment and medication, costs for transport, special food, and by the loss of manpower.
  تتمثل الخسائر المالية في تكاليف العلاج الطبي والأدوية، وتكاليف النقل، والأغذية الخاصة، وفقدان القوى العاملة.
• Border disease virus (sheep) and classical swine fever virus (pigs) are other members of this genus that also cause significant financial loss to the livestock industry.
  كذلك يضم هذا الجنس الفيروسات المسببة لمرض الحدود في الأغنام، والحمى الخنزيرية في الخنازير، واللذان يتتسببان أيضاً في خسائر مالية كبيرة في المزارع الحيوانية.
• The net financial loss was therefore approximately £300 million; less than two years investment compared to the pre-war average rate and more than replaced by 1928.
  ولذلك فإن خسارة مالية صافية ما يقرب من 300 مليون £، الاستثمار أقل من عامين مقارنة مع متوسط معدل ما قبل الحرب، وأكثر من يحل محله 1928.
• He credited his mother with guiding him to prayer and the church whenever he was troubled or dismayed—from the boyhood loss of a beloved pony to severe financial losses during the Great Depression.
  إذ انه والدته وجهته إلى الصلاة والكنيسة كلما كان منزعج أو مستاء خصوصًا مع الخسائر المالية الحادة خلال فترة الكساد الكبير.
• One common means of hedging against risk is the purchase of insurance to protect against financial loss due to accidental property damage or loss, personal injury, or loss of life.
  واحدة من أقدم وسيلة للتحوط ضد المخاطر هي شراء التأمين للحماية من خسارة مالية نتيجة لعطل طارئ أو فقدان الممتلكات، والإصابة الشخصية، أو خسائر في الأرواح.
• The SEC has opened an investigation linking Jack Latimer to a mysterious series of trades that happened just before the company suffered financial losses and, often, just before the CEOs were fired.
  "مجلس الأوراق المالية الأمريكي قد فتح تحقيقاً يربط (جاك لاتيمر) بسلسلة غامضة من التداولات" "ما حدث قبل أن تُعاني الشركة خسائر ماليّة وغالباً قبل طرد الرؤساء التنفيذيين."
• According to the prosecutor this was accomplished by engineering a financial loss in 2002, and a profit in 2003 thereby triggering Return to Profit bonuses of $70 million for top executives.
  ووفقا للمدعي العام تم القيام بذلك عن طريق تصميم خسارة مالية في 2002 وربح في 2003 مما جلب زيادة ربح كبار المسئولين التنفيذيين بـ 70 مليون دولار أمريكي.
• The process of CA takes time; when a producer first becomes a conservationist, the results can be a financial loss to them(in most cases, the investment and policy generally exist).
  بحيث انه لا يوجد ما يكفي من الناس الذين يمكنهم التحول ماليا من الزراعة التقليدية إلى الزراعة المحافظة، لأنها تستغرق وقتا، عندما يصبح المنتج في البداية من المحافظين على البيئة، يمكن أن تكون النتائج خسارة مالية لهم (في معظم الحالات، يكون الاستثمار والسياسات موجودان بشكل عام).
• These reasons may not be directly financial, but the effects on the original brand-holder may often include financial loss - for example, negative publicity may result in the termination of a celebrity's sponsorship deal, or, for a corporation, potentially lead to lost sales or a reduced share price.
  على سبيل المثال، قد تتسبب الدعاية السلبية في إنهاء صفقة رعاية أحد المشاهير، أو صفقة رعاية شركة ما، مما قد يؤدي إلى خسارة في المبيعات أو تقليل سعر السهم.
• The over-exploitation of fishing stocks, for example, is viewed as harming the environment for people; the hunting of animals to extinction means that humans in the future will derive no enjoyment from them; poaching results in financial loss to the owner, and so on.
  فعلى سبيل المثال الإستغلال المفرط لمخزونات الصيد يُنظر إليه على أنه يُضر ببيئة الناس، وصيد الحيوانات حتى تنقرض يعني أن البشر في المستقبل لن تستمد أي متعة منها، والصيد غير المشروع يؤدي إلى خسارة مالية للمالك، وهكذا.
• In the previously shown examples, if the retailer fails to sell some of its inventory, then it suffers a greater financial loss in the VAT scheme in comparison to the sales tax regulatory system by having paid a higher price on the product it wants to sell.
  في الأمثلة المعروضة سابقًا إذا فشل بائع التجزئة في بيع بعض مخزونه فإنه يعاني من خسارة مالية أكبر في نظام ضريبة القيمة المضافة مقارنة بنظام الضريبة على المبيعات من خلال دفع سعر أعلى للمنتج الذي يريد بيعه.